J'vois le soleil qui illumine tes joues
J'vois tant de noirceur dans tes yeux
Pis j'crois, que c'est le paradoxe de l'amour
Et j'm'efforce de te donner de l'espace
En tentant de jamais te rabaisser
Mais, c'est petit, j'pu sur de nous reconnaître
Est-ce qu'on devrait avoir des enfants
Ou juste se séparer consciemment?
Au mieux, on criss tu toute ça là?
Aller en Europe ou aux States?
On s'en sort juste pu de notre routine
Il me semble, que l'ennui dirige nos vies
Fac, Déchire-moi
Puis, méprise-moi
Comme un cercle vicieux qu'aucun de nous deux ne veut briser
Et je gâcherai tout
Juste pour te secouer
Comme un cercle vicieux qu'aucun de nous deux ne veut briser
Pis tu sais que je dépends de toi
Pis tu sais que tu dépends de l'amour
Pis l'amour, bin j'sais que ça dépend de moi
De mon point de vue subjectif
J'dirais que c'est rare que ça va bien
Mais au fond de moi, j'espère tant que tu le penses pas
Et Déchire-moi
Puis, méprise-moi
Comme un cercle vicieux qu'aucun de nous deux ne veut briser
Et je gâcherai tout
Juste pour te secouer
Comme un cercle vicieux qu'aucun de nous deux ne veut briser
Et j'suis tanné que tu sois toujours tanné de moi
C'est vrai parfois j'aimerais que l'orgueil existe pas
Et j'suis tanné de toujours être tanné de toi
J'vois bien que parfois t'aimerais rencontrer quelqu'un d'autre
Oh oui, parfois, j'l'aimerais aussi
credits
from Reprises acoustiques,
released January 13, 2017
Musique et paroles originales par Millencolin.
Paroles traduites en français par Noé Talbot.
supported by 6 fans who also own “Millencolin - Vicious Circle (french cover)”
Quel bonheur de les retrouver, fidèles jusqu'au bout des ongles à ce qui fait des Vulgaires Machins ce qu'ils sont. "Qui met de l'acide dans mon eau potable?" Devine... Paul Taillon
An intimate (and instrumental) improvised solo guitar meditation on the vastness of the unknown, from the Appalachian mountains. Bandcamp New & Notable Mar 23, 2021